When the “Waterfall” diagram was first drawn, it was one engineer’s attempt to point out why the current way of delivering software was flawed.